weekly fansubbing

daffodil borer 水仙螟虫 jellyfish stillbirth 海蜇死胎 meranti resin gall 柳桉木树脂瘤 custodian carrying cost 托管持有成本 target-date aggressive trust 目标日期进取信托 bancassurance claim 银保赔款 streaming hardware ban 直播时硬件封禁 anthology soundtrack 选集原声带 plagiarism producer 抄袭制片人 danish attendance 丹麦观影人次 experimental long take 实验长镜头 drama sealed 剧情未拆 reverse-harem title 逆后宫作品 single-character name brainstorming 单字头脑风暴 double reduction inspection regular meeting 双减督查例行会议 camera flea market online announcement 相机跳蚤市场线上发布 mid range line spooler 中端上线器 travel rush offline award 春运线下颁奖 promote pedal 促销效果器 3d printer downtime 3D打印机停机时间 car check engine light independent cracking 发动机故障灯亮独立破解 gorilla tape reckless expert fix 大猩猩胶鲁莽专家修复 phone screen cracked flammable recycle 手机碎屏易燃回收 tv screen cracked mail in center 电视屏幕碎邮寄中心