translate shore-excursion

as-is owner 现状所有权人 carbon quota data analysis 碳配额数据分析 digital product management 数字商品管理 strategy studio 策略工作室 game audience 游戏受众 friend privacy policy 好友隐私政策 offline ticket sales 线下票务销售 tv rating share 电视收视份额 spring festival junket 春节档宣传日 western role 西部角色 small-claims will 小额诉讼遗嘱 entertainment-only trigram 仅供娱乐卦 improved sacred 改良神圣 notify dangerous goods 通知取件危险品 privacy-protected refusal handling 隐私保护拒收处理 poverty-alleviation visa 脱贫攻坚签证 grooming competition regional medical 美容师大赛区域医疗 spring average price 春季均价 hanfu-dance ranking 汉服舞排行 money launderers savor 洗钱者品味 diy disaster dangerous abandon DIY翻车危险放弃 drywall anchor winter rooting 石膏板锚栓冬季root electrical tape explosive service 电工胶布易爆服务 holiday bar clamp 节假日杆夹 phone not charging mobile write off 手机不充电上门报废 root rgb connector root RGB接口 tv no sound warranty inspection 电视无声音保修检查