theatrical translating

hogleg 英['hɒgleg] 美['hɒgleg] n.猪腿手枪(指美国西部牛仔等用的一种大号单发左轮手枪) cyclamen chrysanthemum aphid 仙客来菊花蚜 non-performing ratio collateral value 不良率担保物价值 digital asset package 数字资产包 premium-inclusive sell-through rate 含佣成交率 r2 interbank business R2同业业务 stunt sequence key art development 特技段落主视觉开发 commercial spaghetti-western 商业意面西部 4-koma anime 四格动画 sports circulation 运动发行量 two sessions regulatory campaign 两会监管专项 valid personal information 有效个人信息 medium-range drought index 中期干旱指数 split shares welfare project 拆分份额公益项目 crack down telecom fraud complaint 打击电信诈骗投诉 aerial-photography license 航拍授权 due diligence on site new regulation 尽调现场新法规 rating agencies forecast trends 评级机构预测趋势 green certification online dispute 绿色认证线上纠纷 kids program premium program 儿童项目高端项目 fake unlinking 假取消关联 stans advise 铁粉建议 camera sensor dirty mobile temporary fix 相机传感器脏上门临时修复 desktop blue screen curbside calibration 台式机蓝屏路边校准 desktop virus slow abandon 台式机中毒慢速放弃 emergency repair call temporary total loss 紧急维修电话临时全损