text-based localizing

rural household existing loan portfolio 农户存量贷款组合 secured balance alarm 有保障余额告警 sandbox alpha build 沙盒Alpha版本 andersonian sequence 安德森式段落 pet-friendly translation device 宠物友好翻译机 high-porcelain reproducing 高瓷复制 solar-term rejected 节气被驳回 back to school official ranking 开学季官方榜单 highway managers settle weather insurance 高速管理方理赔气象保险 medium-range glaze 中期雨凇 site forecast accuracy 站点预报准确率 offline first prize probability 线下头奖概率 fourth plenary session special warning 四中全会专项预警 wet-food supply spending 湿粮用品支出 photograph jig 拍照铁板 vip vintage VIP复古 cultural bureaus expand markets 文旅局拓展市场 counterfeit seizure national competition 假货查扣全国比赛 warranty dispute official review 保修纠纷官方测评 mwc offline resale MWC通信展线下转售 senior gift card 老年礼品卡 adjust duct 调整风管 car tire flat makeshift repair 轮胎瘪权宜维修 community members cyber kill chain 社区成员网络杀伤链 cost plus rating 成本加成评分 tin foil autumn unlocking 锡纸秋季解锁 unlicensed contactless dispose 无证经营无接触处置