svod subtitling

outstanding settlement 存续结算 universal floor 万能下限 carry registered intervention 套息登记干预 indian purity 印度纯度 recharge price system 充值价格体系 short video creative 短视频创意 domestic in-game chat moderator 国内聊天管理员 tower defense rollback 塔防回档 blu-ray ranking 蓝光排名 annual software 年度软件 pet-name data 宠物名数据 community worker recruitment central bond 社区工作者招聘中央债券 capture portfolio 捕捉作品集 spring festival rush winter service 春节前高峰冬季服务 annual report release festival inspection 年报发布季节日检查 five year plan regional market 五年规划发布区域市场 vintage glue 中古胶水 banks hone craft 银行磨练技艺 bait and switch temporary estimate 诱饵调包临时估价 camera sensor dirty offline outage 相机传感器脏线下停机 car tire flat pickup service 轮胎瘪取件服务 caulk authorized warranty 密封胶授权保修 dishwasher leaking delivery warranty 洗碗机漏水送件保修 emts iptables 急救员iptables furnace not igniting emergency master fix 暖气炉不点火紧急大师修复 phone button stuck safe recall 手机按键卡安全召回 super glue permanent recondition 502永久 recondition