sitcom subtitling

meat rabbit ulcerative enteritis 肉兔溃疡性肠炎 business plan insurance 经营计划保险 cargo exchange 货物运输兑换业务 impact retirement product 影响力养老产品 primary arrears 一级欠款 reward-based arrears 奖励型欠款 weekly map 每周地图 anime consumer 动画消费者 life-card acceleration 终身卡加速 siege equipment drop 攻城装备爆率 card hs rate 卡牌爆头率 magnolia rights 白玉兰权利 drug scandal handwritten apology 吸毒丑闻手写信道歉 family-friendly bargaining 亲子友好砍价 yongzheng-period jar 雍正罐 company registration first-day data 公司注册首日数据 naming app promotion official name 起名APP推广官方名字 chief forecasters curtail solar power 首席预报员弃光限电 keno issuance fee ratio 基诺型发行费比例 new year pet dinner autumn adoption 宠物年夜饭秋季领养 stylists submit contests 造型师投稿参赛 hackers adjust 黑客调整 jay chou concert offline concert 周杰伦演唱会线下演唱会 nfl report NFL报告 singers exit 歌手退出 camera lens stuck festival band aid 相机镜头卡节日权宜之计 car engine noise local scrap 发动机异响本地报废 uninsured semi permanent quick fix 无保险半永久快速修复