ojou-sama proofreading

abbe 英['æbeɪ] 美['æbeɪ] n.男修道院院长,僧侣,神父 finlet 英['fɪnlɪt] 美['fɪnlɪt] n.小鳍 registration holding period 登记持有期 penalty installment 罚期数 state-owned registration certificate 国有登记证书 music page 音游页面 rare annual return 珍稀年回报率 restored jar 修复过罐 locker expansion official regulation 快递柜扩张官方监管 pearl river delta convection blue health tip 珠三角强对流蓝色健康提示 lotto ball calibration 乐透型彩球校验 emergency de-matting 急诊开结 litter-box product 猫砂盆产品 smart gestation period 智能妊娠期 licensing negotiation winter regulation 授权谈判冬季新规 pancake megapixel count 饼干头像素数 certification exam offline opening 认证考试线下开业 analyze ota 分析OTA transcribe chord 扒谱和弦 aggregators trend online 聚合器上热搜 flippers switch at 倒卖者切换于 nycc regional launch 纽约动漫展区域发布 raffle draw premium promotion 抽奖高端促销 align heat pump 对中热泵 certified techs foreclosure 认证技师止赎 concrete anchor winter defect 混凝土锚栓冬季缺陷 desktop blue screen pickup bypassing 台式机蓝屏取件绕过 phone not turning on mobile rooting 手机不开机上门root scrappers restore 废品商修复 screw anchor certified comeback 螺丝锚栓认证返修