official seiyuu

consolidation quarterly entry 合并季度分录 anniversary marketing 周年庆营销 celebrity-endorsed dungeon clear rate 明星代言副本通关率 rocket league viewers 火箭联盟观众数 film fund home entertainment release 电影基金家庭娱乐发行 vfx-heavy sequence awards campaign 重特效段落冲奖公关 box office weekend independent exhibition 票房周末独立放映 criterion open-matte CC开放式遮幅 fluff streamer 糖分主播 monthly fan-made 月刊同人 thriller hurt-comfort 惊悚伤痛治愈 mint new 全品新 average courier headcount 平均快递员人数 rural-revitalization sme 乡村振兴中小企业 aerial app 航拍应用 camera flea market online event 相机跳蚤市场线上活动 unisex average ticket 男女通用客单价 importers pay taxes 进口商纳税 baling wire quick restore 打包铁丝快速恢复 guarantee midplane 保证中板 laptop fan loud temporary balancing 笔记本风扇响临时平衡 quick fix offline rooting 权宜之计线下root repeat repair onsite repair 重复维修现场维修 tv screen cracked makeshift remanufacture 电视屏幕碎权宜再制造 watch band broken offline downcycle 手表表带断线下降级再造 feng shui dispute remote guide 风水纠纷远程指南