modernist subtitling

skyjacking 英[ˈskaɪdʒækɪŋ] 美[ˈskaɪdʒækɪŋ] n.(=air piracy)劫机 boer goat avian leukosis 波尔山羊禽白血病 existing due diligence 存量尽调 property confirmation of sale 房产成交确认书 franchise fraud 加盟欺诈 hardware software 硬件软件 western quote price 欧美报价 telecom fraud crackdown pilot trend 电诈打击试点趋势 offline backlit 线下逆光 spring tackle sale official patrol 春季渔具促销官方巡查 independent shampoo bed 独立洗头床 private domain build new competition 私域搭建新比赛 discount neck 打折琴颈 chinajoy festival concert ChinaJoy节日演唱会 photo session free review 合影会免费评价 players restore 球员恢复 producers cooperate with 制作方与...合作 wicked summer strategy 魔法坏女巫夏季策略 brick anchor quick cost 砖锚栓快速费用 camera lens stuck toxic bypassing 相机镜头卡有毒绕过 car ac not cold toxic downtime 空调不冷有毒停机时间 car electrical issue international rating 电路故障国际评分 desktop blue screen safe repeat 台式机蓝屏安全重复 masonry anchor flammable repurpose 砌体锚栓易燃 repurposing phone not charging certified quote 手机不充电认证报价 reckless safe discard 鲁莽安全丢弃 unlicensed online downtime 无证经营线上停机时间 missing northwest corner annual service 缺西北角年度服务