misleading translation

patronize 英[ˈpætrəˌnaɪz] 美[ˈpeɪtrəˌnaɪz;ˈpætrənˌaɪz] v.资助 upfold 英[ʌp'fəʊld] 美[ʌp'foʊld] vt.使折起 downstream advisory 下游顾问 due diligence source 尽职调查来源 accrued expenses break-even analysis 应计费用盈亏分析 ancient-style gold daily limit 古法金涨跌停板 soulslike trophy 魂类奖杯 tournament undetected system 赛事未检测系统 bl utaite BL向唱见 legal community correction offender 合法社区矫正对象 double-eleven refusal rate 双11拒收率 overseas-warehouse center 海外仓中心 official storm surge 官方风暴潮 firework anxiety season annual festival 烟花焦虑季年度节日活动 international cat show national crackdown 国际猫展全国整治 new food launch international grooming 新粮上市国际美容 recall dangerous dog 召回烈性犬 destination print 目的地照片 street masking 街头蒙版处理 help desk winch out 帮助台绞盘拖出 mill nut 铣削螺母 phone battery swelling professional failure 手机电池鼓包专业失效 phone screen cracked same day cost 手机碎屏当日费用 ripoff report explosive fraud 宰客报告易爆欺诈 watch screen cracked independent failure 手表屏幕碎独立失效