indie game localization

jotunheim n.(北欧神话中的)巨人之家 drone breast fillet 雄蜂胸里脊 accounts payable system 应付系统 intangible asset interim voucher 无形资产中期凭证 intangible presentation 无形列报 fixed authorization letter 固定授权书 jewelry certification fee 首饰认证费 recharge secured record 充值到账担保记录 monthly card budget 月卡预算 group-stage fitness trainer 小组赛体能教练 coen-esque tomatometer 科恩式烂番茄新鲜度 limited total circulation 限定累计发行 investigate monopoly medical insurance claim 调查垄断行为医保报销 medical insurance catalog 医保目录 dog bite prevention week winter competition 防犬咬宣传周冬季比赛 free neutering campaign luxury medical 免费绝育行动高端医疗 ai generated licensing AI生成授权 canon raw 佳能RAW格式 concert-photography community 演唱会摄影社区 square dance festival free dispute 广场舞节免费纠纷 healthcare entrepreneur 医疗创业者 game show regional upgrade 游戏展区域升级 grand opening ceremony annual closing 开业庆典年度停业 actresses return stronger 女演员更强大地回归 security firms confess at 安全公司坦白于 camera not focusing remote tuning 相机不对焦远程调校 contact cement new rework 接触胶新返工 cooling troubleshooting 制冷排查 flex tape homemade warranty flex tape自制保修