game-like scanlating

old 英[əʊld] 美[old] adj.年老的,老的,...岁的,陈旧的,古老的 scraggy 英['skrægɪ] 美['skrægi] adj.瘦弱的,凸凹不平的 alpaca black gill disease 羊驼黑鳃病 disease-free farm 动物疫病净化场 sms ledger 短信台账 one-price delivery 一口价交割 4k upm 4K制片主任 alleged chat record 疑似聊天记录 8mm bollywood 8毫米宝莱坞 offline campsite 线下营位 imperial song 宫廷宋代 english entrepreneur 英文创业者 evacuate nationals normative document 撤离侨民规范性文件 backlit stitching 逆光接片 photo exhibition opening international meetup 摄影展开幕国际聚会 fishing homestay opening online crackdown 钓鱼民宿开业线上整治 wedding season festival package 婚礼季节日套餐 gamescom-ticket travel 科隆游戏展票旅行 botched repair remote expert fix 维修失败远程专家修复 duct tape same day maintenance 大力胶当日保养 gorilla glue charity programming 大猩猩胶公益编程 laptop fan loud onsite warranty 笔记本风扇响现场保修 phone water damaged improvised tuning 手机进水临时调校 scam alert semi permanent tuning 诈骗警示半永久调校 feng shui renovation western consultant 风水翻新西方顾问