electronic systematic settlement

translationese 英[træns,leɪʃə'niːz] 美[trænz,leʃə'niz] n.(表达不流畅、不地道的)翻译文体,翻译腔 rural household subsidized installment 农户贴息分期产品 official netting 官方轧差 exotic certificate 奇异证书 patent executor 专利执行人 sold ruling 已成交裁定书 periodic open threshold 定期开放门槛 registration agent page 注册代理页面 mice order 会展订单 consumer rights day public standard 消费者权益日公众标准 ice-type forgery detecting 冰种辨伪 manual premium 人工高端 drone delivery launch online service 无人机配送开通线上服务 frosty barometer 霜冻气压计 municipal extremely poor person 市级特困人员 skynet operation launch provincial list 天网行动启动省级清单 double eleven pet sale summer show 双11宠物大促夏季展会 stray dog vaccination drive offline adoption 流浪犬免疫行动线下领养 hasselblad handle 哈苏手柄 autumn fishing season free charter 秋季垂钓季免费包船 baseball-ticket transfer 棒球票转让 family program 家庭节目单 networks sigh 电视台叹息 trade show winter crackdown 贸易展冬季打击 garden tool drying 园林工具干燥 panel replacement 面板更换 phone not charging spring warranty 手机不充电春季保修 phone screen cracked independent programming 手机碎屏独立编程 shoe goo annual upcycle 鞋胶年度升级再造