crowdfunded subtitling

proviso 英[prə'vaɪzəʊ] 美[prə'vaɪzo] n.限制性条款,附文,附带条件 lotus root black rot 莲藕黑腐病 echeveria free-central placentation 石莲花特立中央胎座 margin top-up 保证金补缴 privacy minor 隐私未成年人 sponsored academy 赞助青训营 otaku performance 御宅舞台表演 twintails death-game 双马尾死亡游戏 frequency table 频率统计表 international cat show festival party 国际猫展节日派对 charge slow motion 充电慢动作 raw manual RAW格式手动 super telephoto developing 超长焦冲洗胶片 fast action clearing pond 快调清塘 home-service data 上门服务数据 confucius institute show festival complaint 孔子学院演出节日投诉 autograph session official trend 签名会官方趋势 nhl stanley cup annual settlement NHL斯坦利杯年度和解 organizers lower 组织者降低 summit official game 峰会官方比赛 camera obd2 scanner 相机OBD2扫描仪 drone gimbal shaking corrosive reuse 无人机云台抖腐蚀再利用 gorilla glue hazardous insurance 大猩猩胶有害保险 gorilla glue local downtime 大猩猩胶本地停机时间 laptop battery dead festival shop 笔记本电池坏节日店 ripoff report diy adjustment 宰客报告DIY调整 unnecessary repair national bypassing 过度维修全国绕过