corporate award

year-to-date fund size 年初至今基金规模 etf subscription leveraged operation ETF申赎杠杆运营 new bidding 最新投标 third-party frame rate 第三方帧率 grid fill rate 格子广告填充率 highest gold diff 最高经济差 chat-group report 聊天群报道 niconico fansubbing N站字幕组翻译 entertainment-only post horse 仅供娱乐驿马 health bureau bleach hair 卫生监督部门漂发 cultural festival summer report 文化节夏季报道 ranking release local training 榜单发布本地培训 pre opening 筹开 buy pick 购买拨片 dealers achieve 交易商实现 invalidate feedback 使失效反馈 after hours contactless failure 下班后无接触失效 drone motor broken safe insurance 无人机电机坏安全保险 laptop hinge broken winter repeat 笔记本转轴坏冬季重复 picture hanger independent troubleshooting 挂画器独立排查 weekend warrior summer outage 周末战士夏季停机