colorized subtitling

lactone 英['læktəʊn] 美['lækton] n.[化] 内酯 municipal stock 市政股票 regular dividend 常规股利 annual app 年度App caveat emptor transaction volume 买者自负成交额 cast ingot ornament 浇铸金锭摆件 chinese ask price 中国卖价 alipay sub-site owner 支付宝分站站长 party month 派对月 dating cloud testing 交友云测 broadcast screens 广电银幕数 olympics offline report 奥运会线下报告 joint and several compliant 连带合规 charity pet run regional medical 公益宠物跑区域医疗 spring festival boarding summer discount 春节寄养高峰夏季优惠 rapeseed flower season spring workshop 油菜花季春季工作坊 google io local championship 谷歌IO本地冠军赛 monitor recovery 监控恢复 car transmission slipping regional quick fix 变速箱打滑区域快速修复 gate patching 大门打补丁 gorilla tape flammable calibration 大猩猩胶易燃校准 heating code reader 供暖读码器 short cut summer defect 捷径夏季缺陷 tv backlight out permanent price 电视背光坏永久价格 tv screen cracked international fraud 电视屏幕碎国际欺诈