anime-style localization

retail hedging 零售套保 rmb unsterilized clearing 人民币非冲销清算 reserved museum 有保留价博物馆 fof spv company FOFSPV公司 lend receivable 放贷应收款 low-risk replenishment 低风险补货 seasonal refund rate 赛季退款率 afk moderator 挂机版主 banner first-load time 横幅首屏时长 match day regional support 比赛日赛区保障 faceit white hat FACEIT白帽 illegally filmed comeback testing 遭非法拍摄试水复出 supreme court conference routine response 最高法会议常规反响 classical male 古典男性 pet insurance new product festival charity 宠物保险新品节日公益活动 aerial permit international dispute 航拍许可国际纠纷 monthly brand share 月度品牌份额 drinking water source ban new workshop 水源保护区禁钓新教学 discount campaign new adjustment 优惠活动新调整 monthly ota ratio 月度OTA占比 bilibili world premium crackdown BW高端打击 car battery dead premium balancing 电瓶亏电高端平衡 cut corners improvised price 偷工减料临时价格 deputies pick locks 副治安官开锁 insurance fraud winter refurbish 保险欺诈冬季翻新 turn relay 车削继电器